Terminologiemanagement – Wer braucht das?
Dienstag, 03. Juni 2025 / 12:10 - 12:40 Uhr
Mitarbeiter in der TechDok und in der Übersetzung wissen, dass Terminologie unerlässlich ist, um präzise, verständliche und effiziente Inhalte in allen Sprachen zu sichern. Allerdings zögert die Geschäftsführung oft, die dafür notwendigen Ressourcen freizugeben. Dabei entfaltet Terminologie auch in vielen anderen Abteilungen ihre Wirkung: Sei es beim "Aufräumen" von ERP- und Stücklistendaten, beim Vereinheitlichen von UI-Strings und dem Konsistenthalten mit der Doku. Oder beim Meistern der KI-Textgeneration oder dem Befeuern der automatischen Dokumentklassifikation in Kombination mit Knowledge Graphs Smart Search. Darum ist die TechDok ideal positioniert, um diese Anwendungen umzusetzen und damit ihre eigene und die Sichtbarkeit von Terminologie im Unternehmen zu erhöhen. Im Kontext des Gesamtunternehmens und unter Einsatz von KI kann die Implementierung von Terminologie noch effizienter umgesetzt werden, wodurch es auch für die Geschäftsführung sicher lukrativ wird.