Prozesssicher, effizient und anwenderfreundlich - skriptbasierter Import sicherheitsrelevanter Informationen in ST4
Dienstag, 19. Mai 2026 / 15:10 - 15:40 Uhr
Seilbahnen von Doppelmayr haben Sicherheitseinrichtungen, welche unter bestimmten Bedingungen deaktiviert werden können. Die Voraussetzungen und der Ablauf dieser „Deaktivierungen“ werden von der Entwicklungsabteilung für die interaktive Seilbahnsteuerung beschrieben. Für die Bedienungshandbücher müssen diese mehrsprachigen UI-Texte exakt und vollständig aus dem Quellcode übernommen werden.
Dokuwerk hat ein Skript entwickelt, das diese XML-Daten umwandelt, so dass sie mithilfe eines ST-Imports in alle Sprachen direkt in ST4 importiert werden können. Doppelmayr hat für die vereinfachte Handhabung des Skripts eine Oberfläche zur Dateikonvertierung und einen ST4-Workflow zum Einspielen der STI-Datei entwickelt. Mit diesem Zusammenspiel erlangt Doppelmayr eine einfache und zugleich effiziente Handhabung und Prozesssicherheit in der Verarbeitung sicherheitsrelevanter Informationen.
Im Vortrag werden die Ausgangssituation, die Zusammenarbeit und der Prozess selbst vorgestellt.
