- Industry Trends
- Knowhow
- Produkte
- Blog
- Mediathek
- Unternehmen
- Karriere
- DE
- EN
Missverständnisse sind nicht nur ärgerlich, in der Technischen Dokumentation zum Beispiel können sie unter Umständen auch gefährlich werden. Eine mögliche Ursache für Missverständnisse ist eine nicht vorhandene oder qualitativ schlechte Terminologiearbeit. Was ist Terminologiearbeit und wie kann man sie aufbauen? Das verraten wir Ihnen gerne.
Welche Auswirkungen hat die Terminologiearbeit auf die Sprachqualität? Warum taucht sie häufig in der Technischen Redaktion? Und wie kann man nachhaltig dafür sorgen, dass Terminologie unternehmensweit passt? Im Video geht es um all diese Fragen und generell Tipps rund um die Terminologiearbeit in der Technischen Redaktion.
In der Doku-Lounge spricht Kerstin Berke mit Lissa Sum – einer absoluten Fachfrau für Terminologie mit viel Praxiserfahrung. Und Terminologie ist in dieser Folge zentral. Was für Herausforderungen entstehen, wenn man Terminologie nicht pflegt und welche Konsequenzen kann das für die Technische Dokumentation haben? Wie kann man damit als Technische Redaktion umgehen und welchen Aufwand bedeutet das?