Unsere Partner

Seit 1991 bieten wir hochwertige Dienstleistungen, Technologien und Beratung für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung, Verö…

Schwerpunkte

• Benutzerhandbücher
• technische Übersetzungen
• Digitalisierung

Wir bieten als Full-Service-Dienstleister seit über 40 Jahren Beratung und Unterstützung zu allen Themen rund um die Technisch…

Schwerpunkte

• Beratung
• Ist-Analyse
• Softwareverkauf

Die CCS Solutions GmbH ist Ihr Spezialist für das Informationsmanagement. Seit vielen Jahren stehen wir für Entwicklung und In…

Schwerpunkte

• Service-Informationssysteme
• Ersatzteilkataloge

Seit 1999 bietet die D&TS GmbH innovative IT-Lösungen und Dienstleistungen rund um das Thema Stammdatenmanagement an. Wir …

Schwerpunkte

• Stammdatenmanagement
• Klassifizierung (u.a. ECLASS)
• Ersatzteilmanagement

DAD bietet umfassende Gesamtlösungen: Technische Dokumentation, visuelle Handbücher mit Video- oder 3D-Animation und IT-Lösung…

Elektronische Teilekataloge und Handbücher, Website-Erstellung, 3D-Daten, AR uvm.

Bei doctima dreht sich alles um technischen Content: Von der Erstellung über das Contentmanagement bis zur unternehmensweiten …

Schwerpunkte

• Content-Standardisierung: Terminologie / Wiederverwendung /Übersetzungsoptimierung
• Content-Modellierung: topic-orientierte Content-Lösungen / Taxonomien / Metadaten / iiRDS
• Content-Automatisierung: Anbindung externer Datenquellen / Content-Migration / Workflows; KI-Anbindung

Dokuwerk ist Quanos Goldpartner und Authorized Partner der Quanos Service Solutions. Wir unterstützen und begleiten Sie bei de…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Content Management
• Know How Transfer

Interdoc Consultants sind Experten für Content-Strategien, ein schneller und effizienter Gesprächspartner in verschiedenen Pro…

Schwerpunkte

• Informationsarchitektur
• Lösungsarchitektur und -entwicklung
• Prozessanalysen

Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, da…

Schwerpunkte

• Terminologiemanagement und -überprüfung
• Automatisierung & COTI

Wir sind Spezialisten für die Erstellung und Verteilung aller technischer Informationen. Das XML-Redaktionssystem SCHEMA ST4 g…

Schwerpunkte

• Einführung Schema ST4
• Beratung
• Technische Redaktion

Die Technische Redaktion der KNOWLEDGE LODGE konzipiert, beratet und setzt um. Wir strukturieren Ihre technischen Informatione…

Schwerpunkte

• Technische Redaktion
• Technische Dokumentation
• Outsourcing-Partner

Wir sind Spezialisten für mehrsprachige Lokalisierung. Unser Redaktionssystem ist SCHEMA ST4, aber wir sind nicht nur Anwender…

Schwerpunkte

• CCMS (SCHEMA ST4)
• Maschinelle Übersetzung (PangeaMT)
• Bestellung und Übersetzung internationaler Normen

Als SL innovativ GmbH erstellen wir seit fast 25 Jahren CE konforme Technische Dokumentation – beginnend mit der qualifizierte…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Risikobeurteilung
• Beratung & Training

T3 ist Lösungsanbieter für die Digitalisierung der Technischen Kommunikation und erschließt Informationen und Wissen auf Basis…

Schwerpunkte

• Content Management & Content Delivery
• Smart Content
• Taxonomieentwicklung & Metadatenkonzepte

Superhelden haben manchmal ein Cape, immer Superkräfte und sind meistens unauffällig. Die Mission der Dokuhelden von A2: Wir e…

Schwerpunkte

• Risikobeurteilungen
• Erstellung technische Dokumentation
• Beratung CMS

"Amarel Ltd. bietet professionelle Dienstleistungen für die Fertigungs- und Technologiebranche. Unser erfahrenes Wissensmanage…

Schwerpunkte

• Interaktives Benutzerhandbuch
• Technische Grafiken
• Schulung

Wir kommunizieren Technik

Wir sind eine passionierte Technische Redaktion in München…

Schwerpunkte

• Softwaredokumentation
• UX-Writing
• Medizintechnik

Infotiv wurde 1998 gegründet und beschäftigt derzeit etwa 200 Mitarbeiter. Wir haben drei Niederlassungen in Göteborg, Stockho…

kothes entwickelt individuelle Informationskonzepte, erstellt und strukturiert Inhalte, übersetzt diese in alle Weltsprachen u…

Schwerpunkte

• Technische Redaktion
• Übersetzung
• Beratung

Mehr erreichen durch Produkt- und Prozesswissen!
neo communication ag begleitet Sie kompetent und kostenbewusst auf dem …

Seit mehr als 30 Jahren unterstützt RédaTech SA seine Kunden bei der Erstellung ihrer technischen Dokumentation. Unser Team vo…

symmedia entwickelt seit 1997 digitale Servicelösungen für den Maschinenbau und verbindet Maschinenhersteller mit Maschinenbet…

Die Firma Technical Concept wurde im Herbst 1994 gegründet. Als Komplett-Dienstleister bieten wir Ihnen Begleitung und Umsetzu…

Seit 1973 unterstützt Unistudio die Hersteller von Maschinen und stellt für seine Kunden einen qualifizierten Partner dar, um …

Schwerpunkte

• Benutzer- und Servicehandbücher & Ersatzteilkataloge
• Beratung zur technischen Kommunikation
• Digitalisierung

UNITEC hat sich mit 25 Jahren Erfahrung als Vertriebs- und Entwicklungspartner führender Softwarehersteller aus dem Bereich An…

Schwerpunkte

• Service- und Informationsportal für Digital Assets Management
• Projekte oder Anlagenlebenszyklus
• elektronischer Ersatzteilkatalog

Etteplan bietet eine Reihe von Dienstleistungen im Bereich der technischen Kommunikation an, die alle Aspekte der Erstellung u…

Schwerpunkte

• Content-Produktion / Visualisierungen
• Daten-Modellierung
• Professionelle Dienstleistungen / Digitale Lösungen

Technische Redakteure verbinden praktisches Redaktionssystemwissen mit technischem Know-how aus verschiedenen Branchen wie Aut…

Schwerpunkte

• After Sales
• User Manuals
• Übersetzung

acolad ist ein führender Anbieter für digitale Lösungen in den Bereichen Global Compliance, Digital Experience und Content Sol…

Aleido (vormals Teil der Semcon Group) ist ein führender Anbieter von Informations- und Weiterbildungslösungen für den Afterma…

Schwerpunkte

• Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement
• Informationsmanagement
• E-Learning und Präsenztraining

• Digitalstrategieberatung
• Cloudtransition
• ERP Implementierung
• Microsoft Azure

Schwerpunkte

• Konzeption
• Implementierung und Betrieb von SAP- und Microsoft basierten E-Commerce - Lösungen mit Ersatzteilkataloganbindung

Mit maßgeschneiderten Dienstleistungen erstellen und optimieren wir Ihre produktbezogenen Informationen und entwickeln Konzept…

Schwerpunkte

• Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement
• Informationsmanagement und Content Delivery
• Digitale Assistenz

com-a-tec bietet seit über 25 Jahren Dienstleistungen rund um die Technische Dokumentation.

Getreu unserem Motto "Wir …

Schwerpunkte

• Einführung von Redaktionssystemen
• Normkonforme Erstellung von Technischer Dokumentation
• Grafikerstellung aus CAD-Daten

Als Profis für Technische Dokumentation zeigen wir Ihren Kunden, was Ihr Gerät, Ihre Maschine, Anlage oder Software so alles k…

Schwerpunkte

• Prozess- und Toolberatung
• Redaktion für Medizintechnik und Maschinenbau

Congram, Spezialist für technische Dokumentation und Informationsdigitalisierung, bietet umfassende Dienstleistungen von Berat…

Wir unterstützen bei der Erstellung, Organisation, Publikation und Verteilung von Produktinformationen. Die DOGREL AG wurde 19…

Lebendige und präzise Informationen können einen Unterschied ausmachen. Einen Unterschied zwischen Verstehen und Nicht-Versteh…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Information Engineering
• Content Management

Seit 2011 bietet Dokuwerk Technische Kommunikation & IT GmbH das komplette Spektrum an Dienstleistungen im Bereich der Tec…

Wir sind Spezialisten zur Erstellung qualitativ hochwertiger, benutzerfreundlicher, normen- und richtlinienkonformer Dokumenta…

Schwerpunkte

• Nutzngsinformationen
• Risikobeurteilung
• CE-Konformitätsbewertung

Editha ist eine nach ISO 9001:2015 zertifizierte Agentur, die sich auf die Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung von Redak…

Schwerpunkte

• Technische Kommunikation
• technische Redaktion
• Desktop Publishing

Die ICMS GmbH begleitet Sie von der Analyse bis zum Erfolg!

Das erfahrene Beraterteam unterstützt bei der Analyse, Spe…

Mit 30 Jahren Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation − einschließlich Erstellung, Übersetzung und Desktop-Publishi…

Seit 1982 helfen wir Herstellern weltweit dabei, mit ihrer Technischen Dokumentation gegenüber ihren Kunden zu brillieren. Als…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Übersetzungen
• Software-Lösungen

Die Kontron AIS GmbH setzt seit über 30 Jahren den Benchmark in industrieller Softwareentwicklung. Ein erfahrenes Team von meh…

Schwerpunkte

• Maschinensteuerung und -integration
• Fabrik- und Fertigungsautomation
• Prozess- und Anlagenautomation

NLG-Next Level Globalization (ein Welocalize-Unternehmen) ist einer der etabliertesten Language Services Provider für die Life…

Schwerpunkte

• Übersetzungen
• DTP
• Lokalisierung

PANTOPIX steht für intelligente Lösungen in der Technischen Kommunikation. Mit unserer langjährigen Expertise unterstützen wir…

Schwerpunkte

• Beratung
• Datenmodellierung
• Wissensgraphen

Als Dienstleister für Technische Dokumentation unterstützen wir unsere Kunden von A bis Z. Ob Global Players oder Hidden Champ…

Die RWS Group Deutschland GmbH wurde 1997 unter dem Namen Document Service Center Technische Übersetzungen und Software-Lokali…

Schwerpunkte

• Beratung und Durchführung der CMS-Einführung in den Bereichen Terminologie
• Style Guides und TMS-Anbindung Konzeption und Umsetzung der Schnittstelle CMS-TMS Durchführung von Übersetzungen im CMS-Umfeld Konzeption und Umsetzung von Prozessen zur multilingualen Qualitätssicherung

Ihre Beratungs-Boutique für eine erfolgreiche digitale Zukunft: von Assessment über Vision bis hin zur Umsetzung.

Schwerpunkte

• Management Beratung zur Innovation der Geschäftsfähigkeiten
• Unternehmensberatung für das digitale Leitbild
• Coach und Advisor für Organisations Change-Management

Seit 1990 ist Scriptor aus Bielefeld Komplettdienstleister rund um die Technische Dokumentation für erklärungsbedürftige techn…

Schwerpunkte

• Erstellung Technische Dokumentationen
• Übersetzung Technische Dokumentationen
• PLD- und OMD-Templates

Wir sind Experten für Technische Redaktion, User-Experience, Enterprise Content Management und User Interface Design.

…

Wir sind Spezialisten für die Erstellung verständlicher Produktinformationen in allen aktuellen Medien. Wir arbeiten für …

Schwerpunkte

• Sofort verständliche Texte und Grafiken
• sowie ansprechende Videos als Produktinformationen

Die TANNER AG ist führender Dienstleister für Technik-Kommunikation. Als Komplettanbieter unterstützen wir seit über 35 Jahren…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Technisches Marketing
• Softwareentwicklung

Wissen was zu tun ist – dieser Ansatz beschreibt unseren Anspruch und unsere Kompetenz in der Erstellung unterschiedlicher Inf…

Als Komplettanbieter im Bereich Technische Dokumentation bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Unterstützung rund um SCHEMA ST4. U…

Schwerpunkte

• Einführung Redaktionssystem SCHEMA ST4
• Technische Dokumentation
• Technische Übersetzungen

Die Welt ein bisschen besser machen. Mit exzellenter technischer Kommunikation.
Diese Vision treibt uns seit der Geburts…

vb consultech ist begeisterter Partner und unterstützt vor allem Unternehmen in Italien bei der Einführung des Component Conte…

ADAPT Localization Services bietet Kunden aus den Bereichen Medizintechnik, Life Sciences, IT und Technologie alle Sprachdiens…

Schwerpunkte

• Übersetzung
• Software-Lokalisierung
• DTP

Mit unseren Sprachdienstleistungen für technische Dokumentation bis hin zu Marketingtexten sind wir ein führender, technologie…

Schwerpunkte

• Technische Übersetzungen
• Terminologiemanagement
• Maschinelle Übersetzung & Post-Editing

Apostroph Germany ist am Standort Bremen bereits seit fünf Jahrzehnten mit mehrsprachigen technischen Übersetzungsprojekten be…

Sprachendienstleister für die Industrie, spezialisiert in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, erneuerbare Energien und …

Schwerpunkte

• Technische Übersetzungen
• Marketing Übersetzungen
• Lektoratsarbeiten

Willkommen bei COMLOGOS, Ihrem Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen und Sprachendienste
Wir bei COMLOGOS – mit unserem…

Die D.O.G. GmbH wurde 1999 gegründet, bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsleistungen in allen Handelssprachen und entwickel…

Eurocom bietet eine einzigartige Kombination aus mehr als 30 Jahren Erfahrung und effektiver technologischer Kompetenz. Machen…

Schwerpunkte

• Technische Übersetzungen
• Marketingübersetzungen
• Qualitätsmanagement

FCT.swiss, eine Marke der FC Translations GmbH, steht in der Schweiz für hohe fachliche Qualität bei technischen Dokumentation…

Schwerpunkte

• Technische Übersetzung
• technische Dokumentation
• technische Ersatzteilkataloge

Die KERN AG mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenma…

Schwerpunkte

• Übersetzungsprozesse unter Einsatz hochentwickelter Translation-Memory-Systeme
• Terminologiemanagement
• Machine-Translation-Übersetzungslösung MT4clientTM und Post-Editing-Prozesse

Mit Fokus auf Workflowautomatisierung, Schnittstellen sowie Prozessoptimierung steht Ihnen MEINRAD, einer der Top 30 LSPs West…

Schwerpunkte

• Strategiekonzeption und -exekution
• Optimierung von In-Country Reviews
• Analyse und Verwirklichung von Einsparungspotenzialen

oneword ist Sprachdienstleister und strategischer Partner für individuelle Übersetzungslösungen. Zertifiziert nach ISO 17100 u…

Schwerpunkte

• Fachübersetzungen
• Terminologiemanagement
• Beratung

Seprotec gehört zu den Top 30 Sprachdienstleistern weltweit. Als Language Service Provider mit 25 Jahren Erfahrung in der Bran…

Schwerpunkte

• Übersetzungsdienstleistungen
• Terminologiemanagement
• KI-Sprachtechnologien

Wir sind Ihr servicestarker Partner für Übersetzungen, Lokalisierung, technische Dokumentation sowie 3D-Visualisierungen. Wir …

Schwerpunkte

• Übersetzungen unter Einsatz modernster Systeme
• Technische Redaktion und Dokumentation
• 3D-Visualisierung

Die TETRAS GmbH als Service-Komplettlösungsanbieter für die Übersetzungen mit Sitz in München ist Ihr kompetenter Partner für …

Schwerpunkte

• Übersetzungsdienstleistungen
• Verwaltung Kundenterminologie
• Layoutbearbeitung und multilinguales Desktop-Publishing 

Creating Global Success Stories.

Seit über 35 Jahren erschließt Transline Weltmärkte – mit hochwertigen sprachlichen L…

Schwerpunkte

• Content Creation & Translation
• Language Consulting
• Process Management

Dank eines breiten Angebots an Informationslösungen, die den hohen Anforderungen der heutigen international ausgerichteten Ges…

Schwerpunkte

• Technische Dokumentation
• Übersetzung
• Optimierung des Übersetzungs- und Validierungsprozesses mithilfe von KI