Technische Dokumentation

  • Dokumentation (15)
  • Hinter den Kulissen (3)
  • Digitalisierung (10)
  • KI Technologie (8)
  • Content Delivery (17)
  • Smart Information (38)
  • Trends (7)
  • Digital Information Twin (15)
  • XML Redaktionssystem (50)
  • Content-Erstellung (65)
  • Tools und Technologie (5)
  • Übersetzungsmanagement (9)
  • Service-Infos vernetzen (12)
  • Produktnews (2)
  • After-Sales-Service (2)
  • Automatisierung (13)
  • Effizenz im Service steigern (8)
  • Ersatzteile identifizieren (2)
  • B2B Shop (1)
  • Ersatzteilkatalog (1)
  • Modularisierung (11)
  • Terminologiemanagement (7)
  • Variantenmanagement (14)
  • Wiederverwendung (9)
  • Qualitätssicherung (25)
  • Layouts und Zielformate (2)
Quanos Newsletter

Jetzt Ihren Q'sletter kostenlos abonnieren!

Regelmäßige Informationen zu:

  • aktuellen Webinaren und Events
  • neuesten Trends
  • wertvollen Download-Assets

Jetzt anmelden

 

GPT vs. NMT: Ein Blick auf die Zukunft der Übersetzer

Übersetzern und Übersetzerinnen wird seit geraumer Zeit prophezeit, dass ihr Beruf durch KI-Anwendungen wie ChatGPT bald …

Weiterlesen
 

Lokalisierung und Übersetzung: Wie sie sich unterscheiden und die Technische Redaktion beeinflussen

Immer wieder gibt es Verwirrung um die Begriffe Lokalisierung und Übersetzung. Gelegentlich hört man, dass Lokalisierung …

Weiterlesen
SCHEMA ST4 im Web – eine gute Idee?  

SCHEMA ST4 im Web – eine gute Idee?

Das Bild der Technischen Redaktion hat sich genau wie das vieler anderer Büro-Jobs massiv geändert. Mobiles Arbeiten ist …

Weiterlesen
Die richtige Wahl  

Die richtige Wahl

Ein CMS einzuführen heißt mehr als nur eine Software zu kaufen. Denn ebenso wichtig wie das Produkt ist auch der Anbieter…

Weiterlesen
Rentiert sich ein XML-Redaktionssystem?  

Rentiert sich ein XML-Redaktionssystem?

Wer sich überlegt, ein XML-Redaktionssystem (CMS) einzuführen, will natürlich auch wissen, ob sich das lohnt. Eine ROI-Be…

Weiterlesen
Braucht Ihre Technische Redaktion ein XML-Redaktionssystem?  

Braucht Ihre Technische Redaktion ein XML-Redaktionssystem?

Manchmal ist die Antwort auf die Frage „Ab wann braucht man ein XML-Redaktionssystem?“ ganz leicht zu beantworten: Wenn d…

Weiterlesen
Automatisierung in SCHEMA ST4 – der Turbo für Ihr Übersetzungsmanagement  

Automatisierung in SCHEMA ST4 – der Turbo für Ihr Übersetzungsmanagement

"SCHEMA ST4! Schnüre für dieses Projekt ein Übersetzungspaket. Und zwar nur in den Sprachen, die noch nicht übersetzt sin…

Weiterlesen
Die größten Vorteile eines XML-Redaktionssystems in der Technischen Redaktion  

Die größten Vorteile eines XML-Redaktionssystems in der Technischen Redaktion

Mit einem XML-Redaktionssystem lassen sich redaktionelle Prozesse optimieren, weil solch ein Werkzeug effiziente Lösungen…

Weiterlesen
Übersetzungsgerechte Dokumentation - Gar nicht so schwer  

Übersetzungsgerechte Dokumentation - Gar nicht so schwer

Wenn Sie als Unternehmen Ihre Produkte weltweit verkaufen, benötigen Sie fast automatisch eine mehrsprachige Dokumentatio…

Weiterlesen