zurück

 

Quanos Blog

Unser Ratgeber für die
Technische Dokumentation

In einer Technische Redaktion ist die Erstellung technischer Dokumenten nur die halbe Miete. Einen Großteil davon macht auch die Organisation des Contents aus: Variantenmanagement, Terminologie, Übersetzungsmanagement und die  Automatisierung von Aufgaben sind dabei nur ein paar Stichworte.

Technische Dokumentation

  • After-Sales-Service (2)
  • Automatisierung (13)
  • B2B Shop (1)
  • Content Delivery (17)
  • Content-Erstellung (77)
  • Digital Information Twin (15)
  • Digitalisierung (12)
  • Dokumentation (23)
  • Effizenz im Service steigern (8)
  • Ersatzteile identifizieren (2)
  • Ersatzteilkatalog (1)
  • Hinter den Kulissen (3)
  • KI Technologie (10)
  • Layouts und Zielformate (3)
  • Modularisierung (12)
  • Produktnews (2)
  • Qualitätssicherung (28)
  • Service-Infos vernetzen (14)
  • Serviceportal / Kundenportal (2)
  • Smart Information (40)
  • Terminologiemanagement (8)
  • Tools und Technologie (7)
  • Trends (9)
  • Variantenmanagement (14)
  • Wiederverwendung (9)
  • XML Redaktionssystem (59)
  • Übersetzungsmanagement (12)

Jetzt Ihren Q'sletter kostenlos abonnieren!

Regelmäßige Informationen zu:

  • aktuellen Webinaren und Events
  • neuesten Trends
  • wertvollen Download-Assets

Jetzt anmelden

 

Technische Dokumentation outsourcen vs. inhouse erstellen – eine Entscheidungshilfe

Ist es sinnvoll, die Technische Dokumentation outzusourcen? Oder lohnt es sich eher, diese Kompetenz inhouse aufzubauen? …

 

Maschinenverordnung: Die digitale Betriebsanleitung ist da!

Sie möchten Druckkosten sparen und die Betriebsanleitung bevorzugt online veröffentlichen? Mit der neuen Maschinenverordn…

 

Technische Redaktion in zwei Ländern? So sprechen Sie eine gemeinsame Sprache!

Wenn Technische Redaktionen eines Unternehmens in mehreren Sprachräumen angesiedelt sind, lautet die große Frage: In welc…

 

Effektive Content Delivery durch knotenbasierte Datenhaltung

Content Delivery ist in aller Munde – zumindest was die Technische Kommunikation angeht. Die richtige Information im rich…

 

Automatisiert übersetzen mit SCHEMA ST4 und DeepL

Innerhalb von Sekunden lassen sich Textinhalte direkt aus SCHEMA ST4 heraus mit dem KI-basierten Tool DeepL übersetzen un…

 

So reagieren Sie in der Technischen Redaktion auf neue EU-Vorgaben

Mit neuen Richtlinien und Verordnungen will die EU-Kommission dafür sorgen, dass Produkte sicherer und nachhaltiger werde…

 

Technische Dokumentation und SEO Hand in Hand? So geht’s!

Sie möchten, dass Kunden Ihre technischen Dokumente leichter im Internet finden? Im neuen Whitepaper von Quanos erfahren …

 

Betriebsanleitung erstellen: Der neue Praxis-Guide ist da!

Sebastian Schiller, Software-Trainer bei Quanos, teilt im neuen Praxis-Guide von Quanos seine Expertise rund ums Erstelle…

 

Vernetzt: Wie Sie mit Ihrem XML-Redaktionssystem den Datenaustausch erleichtern

Nie mehr Produktdaten abtippen? Wird ein XML-Redaktionssystem an unternehmensinterne Systeme aus Marketing, Vertrieb oder…

 

Diese Software-Systeme sollten Technische Redakteure kennen

Ein Redaktionssystem nimmt der Technischen Dokumentation eine Menge Arbeit ab. Ergänzt durch Systeme für Terminologie, Üb…

 

Was ist eigentlich COTI?

Wenn Sie in der Technischen Redaktion arbeiten, dann ist Ihnen vielleicht schon einmal die Abkürzung COTI über den Weg ge…

 

Einfache Sprache in der Technischen Redaktion

Seit 2019 entstehen auf nationaler und internationaler Ebene Normen für Einfache Sprache. Dr. Markus Nickl, Geschäftsführ…